Author enlightens readers on criminals’ untold stories, psychology in new book